The Sun is a star, a hot ball of glowing gases at the heart of our solar system. Its influence extends far beyond the orbits of distant Neptune and Pluto. Without the Sun's intense energy and heat, there would be no life on Earth. And though it is special to us, there are billions of stars like our Sun scattered across the Milky Way galaxy.
Măt Trời là 01 ngôi sao, 01 quả cầu nóng chứa khí sáng rực nằm ở vị trí trung tâm của hệ mặt trời.
Nó có tác động vươn xa hơn cả quỹ đạo của Sao Hải Vương và Sao Diêm Vương.
Nếu không có năng lượng và sức nóng mãnh liệt của Mặt Trời sẽ không có sự sống trên Trái Đất.
Dù đặc biệt đến vậy, nhưng lại có cả tỉ tỉ ngôi sao giống như Mặt Trời của chúng ta nằm phân tán đâu đó trong dải Ngân Hà.
Sun-scorched Mercury is only slightly larger than Earth's Moon. Like the Moon, Mercury has very little atmosphere to stop impacts and it is covered with craters. Mercury's dayside is super heated by the Sun, but at night temperatures drop hundreds of degrees below freezing. Ice may even exist in craters. Mercury's egg-shaped orbit takes it around the Sun every 88 days.
Sao Thủy bị thiêu đốt bởi Mặt Trời, nó có kích thước chỉ lớn hơn một chút so với Mặt Trăng của Trái Đất.
Giống như Mặt Trăng, sao Thủy có rất ít bầu khí quyển để ngăn chặn các cú va chạm và nó được bao bọc bởi các miệng núi lửa.
Sao Thủy vào ban ngày rất nóng bởi nhiệt lượng từ Mặt Trời,nhưng vào ban đêm nhiệt độ lại rớt xuống dưới ngưỡng đóng băng hàm trăm độ.
Băng tuyết rất có thể tồn tại ngay ở miệng núi lửa.
Sao Thủy quay quanh Mặt Trời 01 vòng mất gần 88 ngày theo 01 quỹ đạo hình quả trứng.
Venus is a dim world of intense heat and volcanic activity. Similar in structure and size to Earth, Venus' thick, toxic atmosphere traps heat in a runaway 'greenhouse effect.' The scorched world has temperatures hot enough to melt lead. Glimpses below the clouds reveal volcanoes and deformed mountains. Venus spins slowly in the opposite direction of most planets.
Sao Kim là 01 thế giới mờ mờ ảo ảo với nhiệt độ cao và hoạt động núi lửa.
Nó có cấu trúc và kích thước tương tự với Trái đất,
bầu khí quyển dày, độc hại của sao Kim giữ nhiệt lại bởi 'hiệu ứng nhà kính'.
Nhiệt độ bởi ánh Mặt Trời đủ nóng để làm tan chảy chì.
Thấp thoáng bên dưới những đám mây cho thấy hình ảnh núi lửa và những ngọn núi bị biến dạng.
Sao Kim quay chậm theo hướng ngược lại với hầu hết các hành tinh.
Earth is an ocean planet. Our home world's abundance of water - and life - makes it unique in our solar system. Other planets, plus a few moons, have ice, atmospheres, seasons and even weather, but only on Earth does the whole complicated mix come together in a way that encourages life - and lots of it.
Trái Đất là 01 hành tinh đại dương.
Sự phong phú về nước trong thế giới chúng ta - và sự sống - làm cho nó trở thành duy nhất trong hệ mặt trời.
Các hành tinh khác, cộng với một vài mặt trăng, có băng, khí quyển, mùa màng và thậm chí thời tiết, nhưng chỉ có trên Trái đất,
toàn bộ hỗn hợp phức tạp kết hợp với nhau theo cách khuyến khích sự sống - và thêm rất nhiều thứ khác nữa.
Though details of Mars' surface are difficult to see from Earth, telescope observations show seasonally changing features and white patches at the poles. For decades, people speculated that bright and dark areas on Mars were patches of vegetation, that Mars could be a likely place for life-forms, and that water might exist in the polar caps. When the Mariner 4 spacecraft flew by Mars in 1965, many were shocked to see photographs of a bleak, cratered surface. Mars seemed to be a dead planet. Later missions, however, have shown that Mars is a complex member of the solar system and holds many mysteries yet to be solved.
Dù cho các chi tiết trên bề mặt sao Hỏa rất khó nhìn thấy từ Trái Đất,
nhưng các quan sát của kính viễn vọng cho thấy các đặc điểm thay đổi theo mùa và các mảng trắng xuất hiện ở hai cực.
Trong hàng thập kỷ, mọi người suy đoán rằng các khu vực sáng và tối trên Sao Hỏa là những mảng thực vật,
rằng Sao Hỏa có thể là nơi có khả năng hình thành sự sống và nước có thể tồn tại ở cực Bắc.
Khi tàu vũ trụ Mariner 4 bay lên sao Hỏa vào năm 1965,
nhiều người đã bị sốc khi nhìn thấy những bức ảnh của một bề mặt ảm đạm.
Sao Hỏa dường như là một hành tinh chết.
Tuy nhiên, các chuyến bay sau đó đã chỉ ra rằng Sao Hỏa là một thành viên phức tạp của hệ mặt trời
và nắm giữ nhiều bí ẩn chưa được giải đáp.
The most massive planet in our solar system, with four large moons and many smaller moons, Jupiter forms a kind of miniature solar system. Jupiter resembles a star in composition. In fact, if it had been about 80 times more massive, it would have become a star rather than a planet.
Hành tinh to lớn nhất trong hệ mặt trời của chúng ta, với bốn mặt trăng lớn và nhiều mặt trăng nhỏ hơn,
Sao Mộc tạo thành một loại hệ mặt trời thu nhỏ.
Sao Mộc giống như một ngôi sao trong hệ Mặt Trời.
Trên thực tế, nếu nó nặng hơn khoảng 80 lần, nó sẽ trở thành một ngôi sao chứ không phải là một hành tinh.
Saturn was the most distant of the five planets known to the ancients. Like Jupiter, Saturn is made mostly of hydrogen and helium. Its volume is 755 times greater than that of Earth. Winds in the upper atmosphere reach 500 meters (1,600 feet) per second in the equatorial region. These super-fast winds, combined with heat rising from within the planet's interior, cause the yellow and gold bands visible in the atmosphere.
Sao Thổ là nơi xa nhất trong số 05 hành tinh được người xưa biết đến.
Giống như Sao Mộc, Sao Thổ được tạo ra chủ yếu từ hydro và heli.
Khối lượng của nó lớn gấp 755 lần so với Trái đất.
Gió trong bầu khí quyển trên đạt 500 mét (1.600 feet) mỗi giây ở khu vực xích đạo.
Những cơn gió siêu nhanh này, kết hợp với sức nóng bốc lên từ bên trong hành tinh,
khiến các dải màu vàng và vàng có thể nhìn thấy được trong bầu khí quyển.
The first planet found with the aid of a telescope, Uranus was discovered in 1781 by astronomer William Herschel. The seventh planet from the Sun is so distant that it takes 84 years to complete one orbit.
Hành tinh đầu tiên được tìm thấy với sự trợ giúp của kính viễn vọng,
Thiên vương tinh được phát hiện vào năm 1781 bởi nhà thiên văn học William Herschel.
Hành tinh thứ 07 tính từ Mặt trời rất xa đến nỗi nó phải mất 84 năm để hoàn thành một quỹ đạo.
Nearly 4.5 billion kilometers (2.8 billion miles) from the Sun, Neptune orbits the Sun once every 165 years. It is invisible to the naked eye because of its extreme distance from Earth. Interestingly, the unusual elliptical orbit of the dwarf planet Pluto brings Pluto inside Neptune's orbit for a 20-year period out of every 248 Earth years
Cách Mặt Trời gần 4,5 tỷ kilômét (2,8 tỷ dặm),
Hải Vương Tinh quay quanh Mặt Trời với quỹ đạo một lần là 165 năm.
Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường vì khoảng cách cực xa của nó với Trái đất.
Thật thú vị, quỹ đạo hình elip bất thường của hành tinh lùn Sao Diêm Vương
đưa Sao Diêm Vương vào quỹ đạo của sao Hải Vương trong khoảng thời gian 20 năm trong mỗi 248 năm Trái đất.
Tiny, cold and incredibly distant, Pluto was discovered in 1930 and long considered to be the ninth planet. But after the discoveries of similar intriguing worlds even farther out, Pluto was reclassified as a dwarf planet. This new class of worlds may offer some of the best evidence of the origins of our solar system.
Nhỏ bé, "mặt lạnh tướng lùng"(lạnh lùng) và vô cùng xa xôi,
Sao Diêm Vương được phát hiện vào năm 1930 và từ lâu đã được coi là hành tinh thứ 09.
Nhưng sau những khám phá về các thế giới hấp dẫn tương tự thậm chí còn xa hơn,
Sao Diêm Vương được phân loại lại thành một hành tinh lùn.
Lớp thế giới mới này có thể cung cấp một số bằng chứng tốt nhất về nguồn gốc hệ mặt trời của chúng ta.